Η Λάλα και κα. Κούλα ακούνε ένα φίλο που διαβάζει "το ξενύχτισμα του Φίνεγκαν", πάνω στο δέκατο-ένατο από τα 30 σκαλοπάτια της πνευματικής σκάλας: Περί αγρυπνίας. (Ξέρεις: η αγρυπνία είναι μια εκδήλωση συμπαράστασης που γίνεται νύχτα και από μακριά).